Der Unterschied zwischen dem richtigen Wort und
dem beinahe richtigen ist der gleiche wie zwischen
einem Blitz und einem Glühwürmchen.


La diferencia entre la palabra adecuada y la casi
correcta, es la misma que entre el rayo y la
luciérnaga.


La différence entre le mot juste et le mot presque
juste, c'est la diff
érence entre l'éclat de la foudre et
de la luciole.


(Mark Twain)